となりの国

さて、ウィリアム君と彼の叔父とともにする旅行の話なのだが、

これ、書かないとダメかなぁ。




とりあえず先に向こうで撮った写真を載せておきます。


＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

泊まったのは叔父・フアンカルロスの実家。
おそらく。

そこの冷蔵庫についていた人形。



この黒い髪は本物らしい。
もしかしたらジョークだったのかもしれないが、それを判断することはできない。




家の3階部分。
いいところですね。
右の金網の奥は鶏が飼われている。


そして猫も飼われていた。



ベッドを占領する猫。
警戒心が強かったがすぐに打ち解けられてた。




旅行中はこの子が唯一仲良くできる友だった。
ウィリアム君はずっと叔父に付きっきりでこちらの相手をしてはくれなかった。




車で連れて行ってくれた天然のプール。
竹が生えている。



コーヒーもなっている。



コーヒーの実を取ってくれた叔父の友達。
味は最初ほんのり甘くてその後少し苦みがあった。
そんなにおいしくない。




ブドウ畑が広がる。

レンズが傷ついているようで上側が光を変に反射して白っぽくなるようになってしまった。




プールがあるのは山の中。

2人目の叔父の友達に
「明日山に行ってキャンプしようか。5泊くらいしてさ」
と言われる。
興味はあったが風邪引き真っ最中だし、いつトゥルアに帰るかわからないので断った。


 

町の教会。
ミサか葬式かなにかの真っ最中だった。




スーパーにて。
洗剤がこんな売られ方をしている。
日本だったら汚れるからって嫌がられるんだろうな。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿





やっぱり言葉が通じないって致命的ですね。

初めのころはいいんですよ。
会話も単純ですし、お互いを必死に探り合いながら相手の意図を汲み取ろうとしあうので。


問題は慣れてきてから。

聞きたいことがあっても通じないし質問とは違う答えが出てきて終わり。
言いたいことやしたいことがあってもなんと言っていいかわからないから結局言えずじまい。

そして頑張って話しても「わからない」で総スルー。
ジェスチャーを使っても見てくれない。



こんな状況でうまくいくはずないじゃないですか。

しかも自分は生まれてから今まで、根っからのコミュ障。

これは詰んでますわ。



だってこれから行くところやいつまでここにいるのかすらわからなかったんですから！
日帰りだとばかり思ってたら1週間以上いるらしかったし！





そんなわけで、
となり町まで旅行へ行ってきたのだが、
二日目で家を出て、三日目に自力で帰ってきた。



色々ご馳走になったり泊めてくれたりすごくお世話になったのに申し訳ないと思っているし、こちらがもっともっと譲歩しないといけない立場なのだけど、

それまででも言葉の壁により色々いざこざがあり、すごくフラストレーションがたまっていたのだ。


で、それがもう限界にきてしまって。

多分こちらが我慢していれば、ギスギスしながらも問題なく面と向かってさよならを言うことができたと思うのだが、それは自分の能力ではできなかった。



ウィリアム君には悪いことをしたとは思ったが、全然助けてくれない彼にも若干苛立ちを持っていたので（←非常に自分勝手）、
泣きそうな声を上げる彼を尻目に家を飛び出し、彼が戻らないうちに急いで支度しトゥルアからも出て行った。




最近こんな話ばっかりですみません。

でもさ、
どうしたらいいんだろうね。


やっぱり人と関わることができないのです。

もう諦めてすべて避け切るべきなのでしょうか。







ウィリアム君とは次の日になって、facebookでやりとりした。

そこでも部分部分で話が通じず、
どうせ通じないのだからと一回だけ日本語で送ってみたのだった。

　いい友達になれてたかな

　途中から嫌われるんじゃないかと思って不安だった

　一緒にいるほど孤独だったよ

　多分もう会えないと思うけど、また会いたいです

　Yo espero que siempre seamos amigos

　Trato hecho

　　　あらすじ

　ニカラグアから飛行機に乗り、
　　コロンビアの大都市、カリのバスターミナルまでこぎ着けるができた。

もし早く着くことができたのなら自転車が置いてあるトゥルアまで今日中に移動しようと思っていたのだが、すでに夕方をむかえ暗くなろうとしている。

今日はこの町で泊まり、明日バスでトゥルアまで行くことにした。

あいかわらずカリのタクシー運転手たちは感じが悪く絶対使いたくなかったので、歩いてホステルまで行くことに。

前回泊まったホステルならそこまで遠くないはずだし、地図が手元にあるのでなんとか辿り着けるだろう。

人に聞きながら進もうとするが、どうやら地図の表記がおかしいらしく、誰に聞いてもちゃんとしたことを言ってはくれない。

自分の勘をたよりに進み、途中の大きな広場のあるロータリーで安いピザを立ち食い。

2000ペソ（約100円）とこのあたりの物価を考えるとかなり安いのではないだろうか。

他の町では1000～1500ペソで売っているところもたまにあるので、それと比べると若干高いが、飲み物がついているし味もかなりおいしかったのでよし。

地図を見ながらホステルがありそうな方向へ向かうと、見覚えのある噴水にぶつかることができた。

自力で見つけることができ嬉しい。

これだったらタクシーで7000ペソ（350円くらい）などという大金を出すのがバカらしく思えてくる。

ホステルペリカンラリー（hostal pelocan larry）は相変わらず。

3ヶ月ぶりに暖かいシャワーを浴び、深夜までのんびりくつろいだ。

なんだか久しぶりにゆっくりした気分になった。
今まで完全に一人ということがなかなかなかったためだろう。

バスはたくさんあるだろうという予想によりチェックアウトギリギリまで就寝。

しかもちょっとしたアクシデントによりチェックアウトを延ばしてくれたので、長時間寝ることができた。

それでも昨夜は遅くまで起きていたせいでこれでも寝不足である。

バスの中で寝ようーっと。

　　　　↑カリの町

荷物をすべて背負ってバスターミナルまで徒歩で戻り、トゥルア行きまでのチケットを購入。

そしてバスが発車。

後ろに積んだ荷物が無事かどうか、運転手に告げずに勝手に載せたからもしかしたら途中で停車したときに盗られているかもしれないし運転手が間違って他の人に手渡してしまうかも…

などと内心穏やかではなかったが完全熟睡し、

なんなく目的地に到着した。

自転車を置かせてもらっている友達にさっそく電話。

だが言葉が通じない。
いつものこと。

そしていつものように近くにいた人に替わってもらい、通訳してもらう。

電話を受け話を聞いたおじさんは「こっちへこい」と案内してくれた。

どうやら「道路の目立つところに立たせておいて」と伝えていたようで、バス停で待つこと5分、前回とまったく同じ様にバイクに乗ったウィリアム君がやってきて家まで案内してくれたのだった。